[All names of places, characters and brands in this drama are fictitious.]
I am full. Subtitles by DramaFever
By the way, why didn't you write something?
- What? On your leg? - Yes.
Why would I? It's childish.
I want to go inside.
Right now?
Okay.
Oh!
What was that? Get off me.
You should get off me.
What are you doing?
You guys are back!
- We were looking at the sky. - There are so many stars!
What stars?
Your faces are all red. I can feel something!
Feel what? There's nothing!
Hey, something's going on!
No, it's not like that!
Hey, why do you try to hide it?
- There's nothing to hide! - There's nothing to hide!
Perhaps, while we were gone, you ate something?
It was an accident.
Accident!
[Episode 5: Bibbidi Bobbidi Boo]
Wow, Finally it's coming!
It's going to be crazy at school!
If we win, we will get to perform with GOT!
Of course, because GOT won last year!
Oh, Mee Sun!
When did you come back from China?
Yesterday.
Really? Yay!
Joo In Hyung.
You have no conscience.
You can't sing or dance.
But you asked Mee Sun to go on the competition with you?
It's Junior! I love Junior!
Mee Sun, let's go on the dance competition together!
With you?
Yes, I really want to dance with Junior!
I want to dance with him too! But we would have to win.
That's why I'm asking you, Dancing Queen!
But I have to go to China for my exchange program.
Please! Let's do it!
I don't need the money.
If we win, you take all of the money.
- Really? - Yes.
Let's do that then!
Yay! Thank you!
We're going to win!
It's too bad.
Mee Sun is going to dance with me.
What?
Well... In Hyung.
You did the horrible thing to Junior.
He's one of the judges.
- He won't give us a good score. - Of course not.
Also, we don't have much time to practice.
In other words, she doesn't want to do it with you.
Please understand. I really want to win.
Mee Sun.
Too bad for you.
You have no one to go with...
It's understandable.
Who would want to team up with someone like you?
Don't worry.
In Hyung is going in the competition with us.
Is that so?
What's the name of your team?
'The Sucky Dancer and the Leftovers'?
Leftovers?
Joo In Hyung.
Let's see who will get to perform with Junior in the end.
Who are you to decide whether to go on the show or not?
Are you mocking me now?
Don't you see what situation I'm in now?
Man, why can't I do this?
- She doesn't want to do it with you. - Please understand.
I really want to win.
Your team name is 'The Sucky Dancer and Leftovers'?
Your muscles will get hardened more and more.
Where did she go?
[Bibbidi Bobbidi Boo]
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo.
Put 'em together and what have you got bibbidi-bobbidi-boo
Mom, can wishes really become true?
Of course, should we try it?
Please help In Hyung to be able to dance.
Bibbidi bobbidi boo!
Let's get up.
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo.
Wow, it worked! It really worked!
Of course!
Everything will work out as you wish!
Did you write this?
How do you know about it?
Joo In Hyung.
I want you to give it a try.
I will help you with anything.
Everything will work out as you wish.
Do you really think...
I can do it?
You...
Who are you?
President Kim Jung Hwan, who created the popular outdoor gear brand, WILD,
Passed away in a car accident on the ninth.
His only daughter...
I need you to sign these today.
Auntie will send you money for living every month.
And I have already prepared your new place.
I heard her family went broke.
Her rich mom died.
Then is she an orphan now?
Hey, Joo In Hyung!
- Here's the beggar princess! - Beggar princess?
It's a perfect name for her!
Where are you going?
What is she doing?
What was that?
Oh, sad!
I feel sorry for her!
Chronic muscle weakening?
So to speak.
Your illness is that your muscles are gradually hardening.
Don't you fall frequently?
I did recently. Then...
Are you saying that I can no longer walk?
For now it's starting with your legs.
But the rest of your body will be hardening over time.
On top of not being able to walk...
Your life can be in danger.
Joo In Hyung, it's okay.
I am okay.
In Hyung.
You may not realize it.
But we have always been with you.
I know things have been hard on you.
We hope you won't cry anymore.
Because you have
Jackson, Mark, Young Jae
and me.
We
came to this world to protect you
as your guardians.
I am so late!
Let's go with her!
Are you alright?
I'm sorry.
What are you?
What were you doing all this time with the injured girl?
Terrorized Junior?
Where are you going?
The biggest loser in all of Asia.
Dancing must go on!
I will win the competition no matter what!
Were you born good dancers?
I know as much as you do.
Then bring it on.
What are you, a dancing expert or something?
Subtitles by DramaFever